Préparer et mélanger des sujets à choix multiple

1Questions et options

Le logiciel reconnaît les questions et les options grâce aux mots par lesquels elles commencent. Soignez le début, et mettez le reste en page comme vous le souhaitez.

Questions

• Commencez par Question, une espace, le numéro, puis deux-points : ou un point . — par exemple Question 1:, Question 1 :, Question 12. L'espace avant les deux-points, souvent insérée par Word en français, est acceptée.
• Le mot « question » d'une autre langue est accepté aussi : Question 1: (anglais), Câu 1: / Câu hỏi 1: (vietnamien), Pregunta 1: (espagnol), Frage 1: / Aufgabe 1: (allemand), Questão 1: / Pergunta 1: (portugais), Soal 1: / Pertanyaan 1: (indonésien). La liste complète est à la section 10.
• Les majuscules, les accents manquants (Questao 1:), les deux-points pleine chasse ： et un signe de numéro (Question n° 5 :, Question No. 5:) sont acceptés.
• Vous pouvez indiquer la note juste après le numéro : Question 3 (0,5 point) :
• Utilisez un seul mot de question pour tout le sujet (que des « Question », ou que des « Pregunta »…), sans les mélanger. Les autres mots-clés (ligne de réponse, correction, titres de partie) peuvent venir de langues différentes dans le même fichier.

Options de réponse

• Commencez par une lettre majuscule et un point : A. B. C. D. (jusqu'à F.).
• Une option par ligne, ou plusieurs options sur une même ligne séparées par la touche Tab. Les deux fonctionnent.

Votre sujet utilise des options comme a) ou a. ? Inutile de le corriger à la main : utilisez l'outil de conversion pour le mettre au bon format.

2Indiquer la bonne réponse

Choisissez une de ces méthodes et utilisez-la dans tout le sujet. Ne marquez que la bonne option et laissez les autres sans mise en forme.

Remarque : si une question souligne des mots pour les mettre en valeur (par exemple « le mot incorrect »), indiquez les réponses en rouge ou par un surlignage pour ne pas tromper le logiciel.

3Garder une option à sa place

Le mélange change l'ordre de A B C D. Pour garder une option à sa place, mettez un # juste avant sa lettre.

Le logiciel garde ces options à leur place tout seul (sans #) lorsqu'elles se lisent comme « Toutes les réponses ci-dessus », « Aucune de ces réponses » ou « Les deux », ou la même chose dans une autre langue : « All of the above », « Both A and B are correct » (anglais), « Tất cả các phương án trên », « Cả A và B đều đúng » (vietnamien), « Todas las anteriores » (espagnol), « Alle oben genannten » (allemand), « Todas as anteriores » (portugais), « Semua jawaban benar » (indonésien). La liste complète est à la section 10.

4Sujets en plusieurs parties (format 2025)

Lorsqu'un sujet comporte plusieurs types de questions, divisez-le en parties. Chaque partie commence par une ligne de titre qui débute par une balise indiquant le type de question.

Parties fixes : garder l'ordre des questions

Pour empêcher que les questions d'une partie soient réordonnées lors du mélange, mettez un # juste après le < de la balise : <#g>, <#g3>, <#g2>, <#g1>, <#g4>. Le type de question est le même que celui de la balise sans #. Dans chaque version du sujet, la question 1 de la partie reste la question 1, la question 2 reste la question 2… ; les options A, B, C, D de chaque question sont toujours mélangées (pour garder aussi les options, mettez # avant la lettre comme à la section 3). Dans le tableau converti, la colonne Type de la ligne de titre de la partie indique FGR au lieu de GR.

Remarque : les parties fixes (FGR) nécessitent la dernière version d'ExamQR et d'ExamQR Exam. Une ancienne version non mise à jour lit le titre de partie FGR comme une question supplémentaire. Ouvrez le logiciel et mettez-le à jour avant utilisation.

Vous avez oublié la balise ? Le logiciel peut quand même reconnaître le type de question lorsque le titre commence par le mot de partie et un numéro (« PARTIE II », « SECTION 2 ») et nomme le type de question, par exemple « PARTIE II : Questions vrai ou faux », « PARTIE III : Questions à réponse courte », « PARTIE IV : Questions de rédaction ». Les titres des autres langues fonctionnent de la même façon : « PART II. True/False questions » (anglais), « PHẦN II. Câu đúng sai » (vietnamien), « PARTE II. Preguntas de verdadero o falso » (espagnol), « TEIL II: Richtig/Falsch-Aufgaben » (allemand), « PARTE II. Questões de verdadeiro ou falso » (portugais), « BAGIAN II: Soal benar atau salah » (indonésien). Les mots de chaque type de partie sont listés à la section 10. La balise reste la méthode la plus fiable.

Un exemple complet se trouve dans les fichiers exemples (Mau_3_Phan_2025_BinhThuong.docx).

5Groupes de questions partageant un texte

Pour les exercices de compréhension écrite ou orale, où plusieurs questions portent sur le même texte. Placez la balise d'ouverture au début du texte et la balise de fermeture après la dernière question du groupe.

Écrivez la balise de fermeture sur une ligne à part. Ne commencez pas la question suivante sur la même ligne que la balise de fermeture.

6Images, équations et corrections

• Images : clic droit sur l'image → Habillage du texte → Aligné sur le texte. Une image placée dans la ligne de texte suit sa question ou son option lors du mélange, au lieu de se déplacer n'importe où.
• Équations : MathType et l'Équation intégrée de Word fonctionnent tous les deux. Gardez une équation dans le même paragraphe que la question ou l'option à laquelle elle appartient.
• Tableaux : les questions contenant des tableaux peuvent être mélangées. Ne placez simplement pas les options A, B, C, D dans des cellules séparées d'un tableau.
• Corrections : si le sujet comporte des corrections, écrivez-les après les options en commençant par Solution: ou Explanation: (ou le mot d'une autre langue : Solución:, Lösung:, Resolução:, Pembahasan:, les formes vietnamiennes Lời giải:, Hướng dẫn giải… voir la section 10) ; ainsi elles ne sont pas prises pour une option. Les formes françaises Solution :, Explication :, Correction : et Corrigé : fonctionnent aussi.
• Numérotation automatique : si Word numérote automatiquement « Question 1, Question 2… » (ou « Pregunta 1 », « Frage 1 »…) ou « A. B. C. », le logiciel la lit quand même. Les saisir à la main reste le plus sûr.

7Mélanger en ligne

Rien à installer : tout se passe dans votre navigateur, gratuitement.

1. Ouvrez la page Mélanger un sujet en ligne.
2. Cliquez sur Mélanger le sujet.
3. Renseignez les informations d'en-tête imprimées sur le sujet : Organisation, Établissement, Examen, Matière, Durée.
4. Choisissez le Nombre de sujets (le nombre de versions à créer) et la façon dont les codes de version sont attribués. Les réglages d'espacement et de lignes peuvent garder leurs valeurs par défaut.
5. Envoyez le fichier Word original. Le logiciel le vérifie ; si une question ne respecte pas les conventions, il vous le signale pour que vous la corrigiez et renvoyiez le fichier.
6. Téléchargez les versions mélangées avec leurs corrigés.

Sujet au mauvais format, ou uniquement en PDF ?

Utilisez l'outil de conversion (le bouton Outil de conversion de la page de mélange) pour mettre le sujet au bon format avant de le mélanger. Les fichiers PDF (numérisations comprises) sont convertis par l'IA, facturés à la page, connexion requise. Les fichiers Word n'utilisent l'IA que si vous cochez Convertir avec l'IA.

Guide vidéo : Mélanger des sujets en ligne avec ExamQR

Conserver votre propre mise en page lors du mélange

Laissez cochée l'option Conserver la mise en page de mon fichier (elle l'est par défaut) : votre fichier Word devient le modèle de chaque version. Seules les questions sont mélangées.

• Conservé tel quel : l'en-tête et le pied de page de Word, tout ce qui précède la première question et les lignes situées après la marque de fin.
• Code de version : tapez {CODE} dans votre fichier à l'endroit où le code doit apparaître (dans le haut du sujet, l'en-tête ou le pied de page, une cellule de tableau ou une zone de texte). Sinon, le code est repris d'une étiquette comme Code : ou Version, ou ajouté au-dessus de la première question.
• Texte après la dernière question : placez une ligne FIN ou END juste après la dernière question et écrivez la suite en dessous.
• Corrigé : une section de corrigé placée après les questions (un titre comme « Réponses » suivi d'un tableau ou d'une liste de lettres) n'est pas recopiée dans les versions des élèves.

8Mélanger hors ligne (logiciel de bureau)

Pour constituer des banques de questions et mélanger des sujets sur votre propre ordinateur, sans connexion Internet.

1. Rendez-vous sur Téléchargements – logiciel de mélange hors ligne et téléchargez le programme d'installation.
2. Installez-le, ouvrez-le et connectez-vous avec votre compte ExamQR.
3. Importez le fichier Word original (rédigé comme aux sections 1 à 6 ci-dessus), choisissez le nombre de versions à mélanger et exportez le résultat.

Guides vidéo : Installer et utiliser le logiciel · Mélanger des sujets dans le logiciel hors ligne

9Erreurs fréquentes et solutions

Aucune question n'est trouvée

Vérifiez le début des questions : Question 1: ou Question 1., avec une espace entre le mot et le numéro. N'utilisez qu'un seul mot de question (« Question », « Câu », « Pregunta », « Frage »…) dans tout le sujet.

Une question n'a pas de bonne réponse

Elle n'est pas marquée, ou une autre option est marquée aussi. Soulignez (ou mettez en rouge) uniquement la lettre de la bonne option.

Les options sont fusionnées avec la question ou entre elles

Les options doivent commencer par A. B.… et être séparées par la touche Tab ou un retour à la ligne, pas seulement par des espaces.

Les images se déplacent après le mélange

Placez les images Aligné sur le texte (section 6).

Le fichier ne s'envoie pas

Ouvrez-le dans Word, choisissez Fichier → Enregistrer sous, enregistrez-le en tant que Document Word (.docx) et envoyez-le à nouveau.

Beaucoup d'éléments sont incorrects et vous ne voulez pas les corriger à la main

Utilisez Convertir avec l'IA pour que l'IA réécrive le sujet au bon format.

Toujours bloqué ? Envoyez-nous le fichier du sujet via Contact en bas de la page et nous vous aiderons.

10Référence : toutes les balises

Toutes les balises et marques que lit le logiciel, réunies au même endroit. Les balises s'écrivent en minuscules et se placent en début de ligne ; le logiciel les supprime lors du mélange, elles n'apparaissent donc jamais dans le sujet.

Balises en début de titre de partie

Un titre de partie balisé <g> qui contient « vrai ou faux », « réponse courte », « rédaction » ou les mêmes mots dans une autre langue (« True/False questions », « Short answer questions », « Essay questions », « đúng sai », « verdadero o falso », « Aufsatz », « uraian »… voir le tableau ci-dessous) passe automatiquement à ce type de question.

Balises des groupes de questions partageant un texte

Sans balise de fermeture, le groupe se termine à la balise suivante (une balise de partie ou un nouveau groupe).

Marques à l'intérieur d'une question

Mots-clés reconnus dans le fichier Word

Toutes les langues de ces tableaux sont acceptées en même temps : un même sujet peut les mélanger (par exemple des titres de partie en anglais avec des questions en espagnol). Les majuscules, les accents, l'espace avant les deux-points (Question 1 :) et les deux-points pleine chasse ： n'ont pas d'importance. Un mot-clé n'est lu qu'au début d'une ligne : une phrase qui contient simplement ce mot n'est jamais prise pour un mot-clé.

Un titre de partie sans balise est reconnu grâce à son mot de partie, à un numéro ou un chiffre romain, et au type de question qu'il nomme :

Options qui gardent leur place toutes seules lors du mélange, sans # (voir la section 3) :

Sujets qui marquent les questions par #

Les anciens sujets ExamQR sans le mot « Question … » (ni « Pregunta … », « Frage … »…), où chaque question commence par un #, peuvent toujours être mélangés, à condition que le sujet compte plus de 10 questions. Les options et les bonnes réponses s'écrivent comme aux sections 1 et 2. Les lignes commençant par TL: (correction) sont supprimées lors du mélange.

Si le sujet contient déjà « Question 1 : » (ou « Pregunta 1: », « Câu 1: »… dans n'importe quelle langue), le logiciel le lit grâce à ce mot, et un # signifie alors seulement « garder cette option à sa place ».